Перевод: с французского на английский

с английского на французский

С английского на:
Французский
С французского на:
Английский

sur les instructions de ses supérieurs

Толкование Перевод

1 instruction

instruction [ɛ̃stʀyksjɔ̃]

1. feminine noun

   a. ( = éducation) education

• l'instruction que j'ai reçue the education I received

• niveau d'instruction academic standard

• instruction civique civics sg

• instruction religieuse religious education

   b. (Law) pretrial investigation of a case

• ouvrir une instruction to initiate an investigation into a crime

   c. ( = directive) directive

   d. (Computing) instruction

2. plural feminine noun

instructions ( = directives, mode d'emploi) instructions

• conformément à vos instructions in accordance with your instructions

* * *
ɛ̃stʀyksjɔ̃
1.

nom féminin

1) ( formation) education [U]; Armée training

2) ( connaissances) education [U]

niveau d'instruction insuffisant — poor level of education

homme sans instruction — uneducated man

manquer d'instruction — to be uneducated

avoir de l'instruction — to be well-educated

3) ( circulaire) directive

4) Droit preparation of a case for eventual judgment

2.

instructions nom féminin pluriel ( directives) instructions

Phrasal Verbs:

- instruction civique

- instruction religieuse

* * *
ɛ̃stʀyksjɔ̃
1. nf

1) (= enseignement) education

instruction primaire — primary education

instruction publique — public education, state education

instruction religieuse — religious instruction

instruction professionnelle — vocational training

2) (= savoir) education

avoir de l'instruction — to be educated

Il n'a pas beaucoup d'instruction. — He's not very educated.

3) DROIT preliminary investigation and hearing

See:

juge d'instruction

4) (= directive) instruction

J'ai suivi ses instructions. — I followed his instructions.

5) ADMINISTRATION (= document) directive

2. instructions nfpl

(= mode d'emploi) directions, instructions

* * *

instruction

A nf

1 ( formation) education ¢; Mil training; l'instruction de la jeunesse the education of the young; instruction des recrues Mil training of recruits;

2 ( connaissances) education ¢; niveau d'instruction insuffisant poor level of education; homme sans instruction uneducated man; manquer d'instruction to be uneducated; avoir de l'instruction to be well-educated;

3 Admin ( circulaire) directive; instruction ministérielle ministerial directive;

4 Jur preparation of a case for eventual judgment;

5 Ordinat ( énoncé) instruction; ( pas de séquence) statement.

B instructions nfpl ( directives) instructions; donner des instructions à ses employés to give instructions to one's employees; instructions de lavage washing instructions.

Composés

instruction civique civics (+ v sg); instruction publique Hist state education GB, public education US; instruction religieuse religious instruction.

[ɛ̃stryksjɔ̃] nom féminin

1. (vieilli) [culture] (general) education

manquer d'instruction to be uneducated, to lack education

2. [formation] education, teaching

l'instruction que j'ai reçue à l'école the teaching ou education I was given at school

instruction militaire MILITAIRE military training

instruction religieuse

a. [généralement] religious education

b. ÉDUCATION religious instruction

3. DROIT preliminary investigation ou inquiry (of a case by an examining magistrate)

qui est chargé de l'instruction? who's setting up the inquiry?

4. INFORMATIQUE instruction, statement

jeu d'instructions instruction set

5. [ordre] instruction

sur les instructions de ses supérieurs following orders from his superiors

6. ADMINISTRATION [circulaire] directive

————————

instructions nom féminin pluriel

[d'un fabricant] instructions, directions

instructions de montage instructions ou directions for assembly

Dictionnaire Français-Anglais > instruction

См. также в других словарях:

Les bienveillantes — Auteur Jonathan Littell Genre Roman Pays d origine France Éditeur Gallimard Collection Folio … Wikipédia en Français
Les Bienveillantes — Pour les articles homonymes, voir Les Bienveillantes (homonymie). Les Bienveillantes Auteur Jonathan Littell Genre Roman Pays d origine … Wikipédia en Français
La Ville et les Chiens — Auteur Mario Vargas Llosa Préface Albert Bensoussan Genre Roman Version originale Titre original La Ciudad y los Perros Éditeur original … Wikipédia en Français
Les Cinq Livres fondamentaux du spiritisme — Spiritisme (Allan Kardec) Cet article traite du spiritisme quand il s agit de la doctrine morale codifiée par Allan Kardec. Lorsque le mot spiritisme est un terme générique désignant l invocation des esprits , consulter l article :… … Wikipédia en Français
Les cinq livres fondamentaux du spiritisme — Spiritisme (Allan Kardec) Cet article traite du spiritisme quand il s agit de la doctrine morale codifiée par Allan Kardec. Lorsque le mot spiritisme est un terme générique désignant l invocation des esprits , consulter l article :… … Wikipédia en Français
Pedophilie chez les Temoins de Jehovah — Traitement de la pédophilie chez les Témoins de Jéhovah Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dis … Wikipédia en Français
Pédophilie chez les Témoins de Jéhovah — Traitement de la pédophilie chez les Témoins de Jéhovah Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dis … Wikipédia en Français
Pédophilie chez les témoins de jéhovah — Traitement de la pédophilie chez les Témoins de Jéhovah Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dis … Wikipédia en Français
Traitement de la pédophilie chez les Témoins de Jéhovah — Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dis … Wikipédia en Français
Affaires de pédophilie chez les Témoins de Jéhovah — Témoins de Jéhovah Généralités Mouvement chrétien millénariste, né aux États Unis au XIXe siècle Corps dirigeant : Collège Central Histoire Ancêtre : Étudiants de la Bible fond … Wikipédia en Français
Accord en 17 points sur la libération pacifique du Tibet — Titre Accord entre le gouvernement central populaire et le gouvernement local du Tibet sur les mesures de libération pacifique du Tibet. Pays Chine … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на английский

sur les instructions de ses supérieurs

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на английский

sur les instructions de ses supérieurs

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: